N A222

Ervik

Harstad sogn

Inskrift

Runtext

§A -bkrain ⁓+ kul · rasti · stn · þin¶¶a §B fYr · shot · hok salu : þuris o- §C (u)(k) þr stati r (h)at þosi baþ(i) - §D -(n)l(h) : an þa man biþh : hislar

Fornvästnordiska

§A … Kolr reisti stein þenna §B fyrir ǫnd ok sálu Þóris … §C rún(?) þar(?) standi(?) er(?) ept(?) þessi bæði … §D … en þá man bíða …

Engelska

§A … Koll raised the stone §B for Þórir's spirit and soul … §C rune(?) may stand(?) there(?) in memory of(?) both of them … §D … and then one prays …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp:

stil: stungna runor

stil: dubbelsidig

dubbelsidig t-runa, stungen u-runa

Proveniens

Plats: Ervik

Socken: Harstad sogn

Härad: Troms fylke

Landskap: –

Kommun: Harstad

Län: –

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e7248d38-5bb0-4a5a-93a0-3dee050f5c2d

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

68.8212, 16.4828

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo. (N A)

Referera enligt följande:

Runinskrift N A222 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e7248d38-5bb0-4a5a-93a0-3dee050f5c2d

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan