U 424 †
† = Inskriften är förkommen
Rosersberg
Norrsunda socken
Även känd som:
L 532
B 186
Inskrift
Runtext
[kui · lit · risa · stin · þina · iftiʀ · iafsa · sun · sin · kuþ · hialbi · ant · hans ·]
Fornvästnordiska
Gýi lét reisa stein þenna eptir Tafsa(?)/Lafsa(?), son sinn. Guð hjalpi ǫnd hans.
Runsvenska
Gyi let ræisa stæin þenna æftiʀ Tafsa(?)/Lafsa(?), sun sinn. Guð hialpi and hans.
Engelska
Gýi had this stone raised in memory of Tafsi(?)/Lafsi(?), his son. May God help his spirit.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 3 (Osäker bedömning)
Om Lafsa se U 751.
Proveniens
Plats: Rosersberg
Socken: Norrsunda socken
Härad: Ärlinghundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Sigtuna
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
NorrsundaSockenkod:
0057Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.5721, 17.8458
Bilder
Dokumentation
Referenser
https://riksarkivet.x-ref.se/view/runbib/#!/DocList?find=RUNSIG:"U%20424%22
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift U 424 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c8b72fe6-b291-44cc-8250-f885be180a84
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 3 (Osäker bedömning)
Om Lafsa se U 751.
Proveniens
Plats: Rosersberg
Socken: Norrsunda socken
Härad: Ärlinghundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Sigtuna
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
NorrsundaSockenkod:
0057Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.5721, 17.8458
Bilder
Dokumentation
Referenser
https://riksarkivet.x-ref.se/view/runbib/#!/DocList?find=RUNSIG:"U%20424%22
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)