U 985
Hämringe
Uppsala
Även känd som:
B 385
L 189
Inskrift
Runtext
karl ' lit ' raisa · stain · iftiʀ ' uikaiʀ ' faþur ' sin an uar sun stufials uk systrsun kulaug
Fornvästnordiska
Karl lét reisa stein eptir Végeir, fǫður sinn. Hann var sonr Styfjalds ok systursonr Gullaugar.
Runsvenska
Karl let ræisa stæin æftiʀ Vigæiʀ, faður sinn. Hann vaʀ sunn Styfialds ok systursunn Gullaugaʀ.
Engelska
Karl had the stone raised in memory of Végeirr, his father. He was Styfjaldr's son and Gullaug's sister's son.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: grovkornig granit (sten) ,granit (sten)
Grovkornig granit
Ristare:
Öpir 1, Attribuerad
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Hämringe
Socken: Uppsala
Tidigare socken: Gamla Uppsala socken
Härad: Vaksala härad
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
Gamla UppsalaSockenkod:
3054FMIS-id:
10028201500001RAÄ-nr:
150RAÄ socken:
UppsalaSockenkod:
0282Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.9206, 17.6585
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 985 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/557097bd-7fef-4d76-a625-817d6f9f8f37
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: grovkornig granit (sten) ,granit (sten)
Grovkornig granit
Ristare:
Öpir 1, Attribuerad
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Hämringe
Socken: Uppsala
Tidigare socken: Gamla Uppsala socken
Härad: Vaksala härad
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
Gamla UppsalaSockenkod:
3054FMIS-id:
10028201500001RAÄ-nr:
150RAÄ socken:
UppsalaSockenkod:
0282Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.9206, 17.6585