U 880
Skogstibble kyrka
Skogs-Tibble
Inskrift
Runtext
§A …bl… … …a · sin · §B …sl… … ifti- …-----… …aþ · ybir rista · runa
Fornvästnordiska
§A … … [bónd]a(?) sinn. §B … … epti[r] … [b]að Œpi rista rúnar.
Runsvenska
§A … … [bond]a(?) sinn. §B … … æfti[ʀ] … [b]að Øpiʀ rista runaʀ.
Engelska
§A … his/her husbandman(?) §B … in memory of … ordered Œpir to carve the runes.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: grovkornig granit (sten) ,granit (sten)
Grovkornig granit
Ristare:
Öpir 1, Signerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 5
Röda och svarta färgrester fanns bevarade då stenen upptäcktes 1938
Proveniens
Plats: Skogstibble kyrka
Socken: Skogs-Tibble
Tidigare socken: Skogstibble socken
Härad: Hagunda härad
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Placering
Vid vapenhusets sydväst hörn.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10026500350002RAÄ-nr:
35:2RAÄ socken:
Skogs-TibbleSockenkod:
0265FMIS-id:
10026500350005RAÄ-nr:
35:5RAÄ socken:
Skogs-TibbleSockenkod:
0265Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.8298, 17.3167
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 880 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/8d05373c-0255-43e4-b134-23eaa7259d1e
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: grovkornig granit (sten) ,granit (sten)
Grovkornig granit
Ristare:
Öpir 1, Signerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 5
Röda och svarta färgrester fanns bevarade då stenen upptäcktes 1938
Proveniens
Plats: Skogstibble kyrka
Socken: Skogs-Tibble
Tidigare socken: Skogstibble socken
Härad: Hagunda härad
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Placering
Vid vapenhusets sydväst hörn.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10026500350002RAÄ-nr:
35:2RAÄ socken:
Skogs-TibbleSockenkod:
0265FMIS-id:
10026500350005RAÄ-nr:
35:5RAÄ socken:
Skogs-TibbleSockenkod:
0265Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.8298, 17.3167