Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

N 143

† = Inskriften är förkommen

Gjerpen kirke

Gjerpen sogn

Inskrift

Runtext

[+ dehtera domini f^eck uirtutem dehtera domini ehlauit me dehtera]

Fornvästnordiska

Dextera Domini fecit virtutem, dextera Domini exaltavit me, dextera.

Engelska

The right hand of the Lord did mighty work, the right hand of the Lord raised me up, the right hand

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: klocka

Kyrkklocka

Material: metall (metall)

Metall

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Gjerpen kirke

Socken: Gjerpen sogn

Härad: Telemark fylke

Landskap:

Kommun: Skien

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1150–1150

Ca. 1150

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.2242, 9.60763

Referera enligt följande:

Runinskrift N 143 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/8d733606-3cf8-4540-bc5d-75c1431c184a

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: klocka

Kyrkklocka

Material: metall (metall)

Metall

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Gjerpen kirke

Socken: Gjerpen sogn

Härad: Telemark fylke

Landskap:

Kommun: Skien

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1150–1150

Ca. 1150

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.2242, 9.60763