Sö 340

Östra Kumla

Turinge socken

Även känd som:

L 805

B 696

Inskrift

Runtext

[: stin : saʀ:si sonr : at · frusta ik]irunaʀ : [sun : aik : kuþlifs : ulifʀ : raisti aftiʀ bruþur sin ¶ kus]

Fornvästnordiska

Steinn þessi stendr at Frosta, Ingirúnar son ok Guðleifs. Óleifr reisti eptir bróður sinn. Kross.

Runsvenska

Stæinn saʀsi standr at Frosta, Ingirunaʀ sun ok Guðlæifs. Olæifʀ ræisti æftiʀ broður sinn. Kross.

Engelska

This stone stands in memory of Frosti, Ingirún and Guðleifr's son. Óleifr raised (this) in memory of his brother. Cross.

Svenska

Denna sten står efter Froste, Ingeruns och Gudlevs son. Olev reste (den) efter sin broder. Kors.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten) ,röd sandsten (sten)

Röd sandsten

Ristare:

Traen, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Fp (Osäker bedömning)

Proveniens

Plats: Östra Kumla

Socken: Turinge socken

Härad: Öknebo härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Nykvarn

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

Torekällbergets museum, Södertälje (3915).

Ursprunglig plats

Nej

Datering

1010–1050

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Turinge

Sockenkod:

0101

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/8f661b98-d48e-4e14-bb05-4f94eeb7f686

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.2124, 17.4089

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 340 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/8f661b98-d48e-4e14-bb05-4f94eeb7f686

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan