Sö 207

Överselö kyrka

Överselö socken

Inskrift

Runtext

kuþr… … (f)aþur sin · fur · hfila · hn · til · iklans · kuþ halbi · sil hns

Fornvästnordiska

Guð… … fǫður sinn. Fór hæfila hann til Englands. Guð hjalpi sál hans.

Runsvenska

Guð… … faður sinn. For hæfila hann til Ænglands. Guð hialpi sal hans.

Engelska

Guð-… … his father. He competently travelled to England. May God help his soul.

Svenska

Gud- … sin fader. Han for manligen till England. Gud hjälpe hans själ.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare:

Balle, Attribuerad

Samma som gjort Sö 198, 200, U 792, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Fp

Proveniens

Plats: Överselö kyrka

Socken: Överselö socken

Härad: Selebo härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Strängnäs

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Nej

Datering

1010–1050

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10039701480004

KMR-id:

d0a1f919-7233-4f61-a9a9-433ae7293c09

RAÄ-nr:

148:4

RAÄ socken:

Överselö

Sockenkod:

0397

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f2249434-ca7a-4b64-9199-a83f7f869baf

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.4189, 17.1309

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 207 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f2249434-ca7a-4b64-9199-a83f7f869baf

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan