Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Ög 193

Härberga kyrka (nu: Herrberga)

Herrberga

Inskrift

Runtext

§A · sistin · ris(þ)… … §B …ftiʀ · keʀmut · mak si…

Fornvästnordiska

§A Sigsteinn reist[i] … §B [e]ptir Geirmund, mág si[nn].

Runsvenska

§A Sigstæinn ræisþ[i] … §B [æ]ftiʀ Gæiʀmund, mag si[nn].

Engelska

§A Sigsteinn raised … §B in memory of Geirmundr, his kinsman-by-marriage.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Fp

Proveniens

Plats: Härberga kyrka (nu: Herrberga)

Socken: Herrberga

Tidigare socken: Härberga socken

Härad: Vifolka härad

Landskap: Östergötland

Kommun: Mjölby

Län: Östergötland

Land: Sverige

Placering

Rest 1947 vid ingången till kyrkogården.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1010–1050

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10043100090001

RAÄ-nr:

9

RAÄ socken:

Herrberga

Sockenkod:

0431

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.3841, 15.198

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=ATA Dnr 6076/83

Referera enligt följande:

Runinskrift Ög 193 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f2650ec7-20d7-45ff-93f8-952995ae4974

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Fp

Proveniens

Plats: Härberga kyrka (nu: Herrberga)

Socken: Herrberga

Tidigare socken: Härberga socken

Härad: Vifolka härad

Landskap: Östergötland

Kommun: Mjölby

Län: Östergötland

Land: Sverige

Placering

Rest 1947 vid ingången till kyrkogården.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1010–1050

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10043100090001

RAÄ-nr:

9

RAÄ socken:

Herrberga

Sockenkod:

0431

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.3841, 15.198

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=ATA Dnr 6076/83