Sm 140 †
† = Inskriften är förkommen
Ryningsholm
Höreda socken
Även känd som:
L 1205
B 1044
Inskrift
Runtext
[: eun:iutr : r… … …asa : eftiʀ suain : faþ… …]
Fornvästnordiska
Eynjótr r[eisti steina þ]essa(?) eptir Svein, fǫð[ur] …
Runsvenska
Øyniutr r[æisti stæina þ]essa(?) æftiʀ Svæin, fað[ur] …
Engelska
Eynjótr raised these stones(?) in memory of Sveinn, (his) father …
Svenska
Önjut reste dessa stenar(?) efter Sven, sin fader.
Fakta
Proveniens
Plats: Ryningsholm
Socken: Höreda socken
Härad: Södra Vedbo härad
Landskap: Småland
Kommun: Eksjö
Län: Jönköping
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10060901270001RAÄ-nr:
127RAÄ socken:
HöredaSockenkod:
0609Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.6119, 14.9746
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=SRI 15:1 s. 27f
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift Sm 140 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/de4f603c-4e04-441c-a016-79867a13a6e3
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Ryningsholm
Socken: Höreda socken
Härad: Södra Vedbo härad
Landskap: Småland
Kommun: Eksjö
Län: Jönköping
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10060901270001RAÄ-nr:
127RAÄ socken:
HöredaSockenkod:
0609Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.6119, 14.9746
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=SRI 15:1 s. 27f
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)