N 157

Flatdal kirke

Flatdal sogn

Även känd som:

L 1456

Inskrift

Runtext

+ o^kmole : ræisl ru^na^r þesa^r - u^k biþr þø^rs a^lma^ka^n kuþ ⁓ at ha^n ta^ke ⁓ ¶ uiþr s-l kamas : er þesse slæin tikr ibir +

Fornvästnordiska

Ǫgmundr reist rúnar þessar, ok biðr þess almátkan Guð, at hann taki viðr s[á]l Gamals, er þessi steinn liggr yfir.

Engelska

Ǫgmundr carved these runes, and prays to the almighty God that he receive the soul of Gamall, whom this stone lies over.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: kvartsit (sten)

Kvartsit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Flatdal kirke

Socken: Flatdal sogn

Härad: Telemark fylke

Landskap: –

Kommun: Seljord

Län: –

Land: Norge

Placering

Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C3497), deponerad i Universitetsbiblioteket på Blindern i Oslo.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1199

1100-talet

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0f592c36-17ad-4433-a6b4-cce7aa277aad

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.5607, 8.5722

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

<https://www.ub.uio.no/bibliotekene/uhs/uhs/om-gsh/runesteiner.html>

https://www.ub.uio.no/bibliotekene/uhs/uhs/om-gsh/runesteiner.html

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift N 157 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0f592c36-17ad-4433-a6b4-cce7aa277aad

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan