N 291

Bryggen, Bergen

Bergen

Inskrift

Runtext

§A hagon ræist mig o^g en suæinen a mig §B ba^rþ a mæ(g) mart a fa^n n þææm er ræist mig

Fornvästnordiska

§A Hákon reist mik, ok en sveinninn á mik. §B Bárðr á mik. Mart at(?) fann [ha]nn(?) þeim er reist mik.

Engelska

§A Hákon carved me, but the lad owns me. §B Bárðr owns me. He found much to put upon him(?) who carved me.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: kniv

Kniv

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Bryggen, Bergen

Socken: Bergen

Härad: Hordaland fylke

Landskap: –

Kommun: Bergen

Län: –

Land: Norge

Placering

Bergens museum (nr. 7097d).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/01b12a95-4725-4873-8e2d-7f124ddabc5d

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.3974, 5.32341

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift N 291 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/01b12a95-4725-4873-8e2d-7f124ddabc5d

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan