Sö 26
Ytterstene
Trosa-Vagnhärad
Inskrift
Runtext
fasti · auk · hsbakʀ · litu · raisa · stai[n · at · si]khuat · br[u]þur sin
Fornvästnordiska
Fasti ok Óspakr/Áspakr létu reisa stein at Sighvat, bróður sinn.
Runsvenska
Fasti ok Ospakʀ/Aspakʀ letu ræisa stæin at Sighvat, broður sinn.
Engelska
Fasti and Óspakr/Áspakr had the stone raised in memory of Sighvatr, their brother.
Svenska
Faste och Ospak/Åspak lät resa denna sten efter Sigvat, sin broder.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Gnejs
Ristare:
Tore 1, Attribuerad
Runtyp: Okänd
Uttagen ur bron och rest 1975.
Proveniens
Plats: Ytterstene
Socken: Trosa-Vagnhärad
Tidigare socken: Trosa socken
Härad: Hölebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Trosa
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10037801860001RAÄ-nr:
186RAÄ socken:
Trosa-VagnhäradSockenkod:
0378Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9163, 17.4921
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fv 1978:222, <http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1978_220.pdf>; $=Otterbjörk 1983:29; $=Williams manus (tolkningen AspakR)
http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1978_220.pdfReferera enligt följande:
Runinskrift Sö 26 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b0711937-a30d-4e21-ae14-bd8baac1644f
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Gnejs
Ristare:
Tore 1, Attribuerad
Runtyp: Okänd
Uttagen ur bron och rest 1975.
Proveniens
Plats: Ytterstene
Socken: Trosa-Vagnhärad
Tidigare socken: Trosa socken
Härad: Hölebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Trosa
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10037801860001RAÄ-nr:
186RAÄ socken:
Trosa-VagnhäradSockenkod:
0378Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9163, 17.4921
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fv 1978:222, <http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1978_220.pdf>; $=Otterbjörk 1983:29; $=Williams manus (tolkningen AspakR)
http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1978_220.pdf