Sö Fv1954;19

Vrena kyrka

Vrena socken

Inskrift

Runtext

… …a × faþur sin × … …-(n)(t)a × sin × he(l)ha × ¶ krist × biþia … …--…h(i)m…

Fornvästnordiska

… …, fǫður sinn, … [bó]nda sinn Helga. Krist biðja … …

Runsvenska

… …, faður sinn, … [bo]nda sinn Hælga. Krist biðia … …

Engelska

… his father, … … her husband Helgi. Christ pray …

… …a × faþur sin × … …-(n)(t)a × sin × he(l)ha × ¶ krist × biþia … …--…h(i)m…

Fornvästnordiska

… …, fǫður sinn, … [bó]nda sinn. Helga Krist biðja … …

Runsvenska

… …, faður sinn, … [bo]nda sinn. Hælga Krist biðia … …

Engelska

… his father, … … her husband. Holy Christ pray …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: sten (sten) ,kalksten (sten) ,rödbrun kalksten (sten)

Rödbrun kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Möjligen del av Sö 361.

Proveniens

Plats: Vrena kyrka

Socken: Vrena socken

Härad: Oppunda härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Nyköping

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10038600010002

KMR-id:

2d585cba-6992-4fa3-9037-81d66b5e776a

RAÄ-nr:

1:2

RAÄ socken:

Vrena

Sockenkod:

0386

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5a65e664-f2ee-4176-bd44-d3a53f363279

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.8602, 16.7007

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

<http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1954_001.pdf>; $=Källström 2016x ; Ljung54

http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1954_001.pdf

Källförteckning:

Fornvännen. Tidskrift för svensk antikvarisk forskning 1- (1906 ff.). (Fv)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö Fv1954;19 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5a65e664-f2ee-4176-bd44-d3a53f363279

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan