Sm 60

Skaftarp

Rydaholms socken

Även känd som:

L 1250

Inskrift

Runtext

§A · sen · uku · starki · karþu · §B · kubl · þesi · efeiʀ · kuþmut · faþur · sin · uitrk · þasi · o ueha·muti ·

Fornvästnordiska

§A Sveinn/Steinn/Seinn ok Starki gerðu §B kuml þessi eptir Guðmund, fǫður sinn, vitring þessa á vegamóti.

Runsvenska

§A Svæinn/Stæinn/Sæinn ok Starki gærðu §B kumbl þessi æftiʀ Guðmund, faður sinn, vitring þasi a vegamoti.

Engelska

§A Sveinn/Steinn/Seinn and Starki/Óstarki made §B these monuments, this memento at the cross-roads, in memory of Guðmundr, their father.

Svenska

Sven/Sten/Sen och Starke/Ostarke gjorde detta minnesmärke efter Gudmund, sin fader, denna minnesvård vid vägmötet.

§A · sen · uk u·starki · karþu ·

Fornvästnordiska

§A Sveinn/Steinn/Seinn ok Óstarki gerðu

Runsvenska

§A Svæinn/Stæinn/Sæinn ok Ostarki gærðu

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: gnejs (sten)

Gnejs

Ristare: Okänd

Runtyp:

stil: stungna runor

stungen m-runa i muti

Stil: Rak

Början av inskriften finns på vänstra smalsidan.

Proveniens

Plats: Skaftarp

Socken: Rydaholms socken

Härad: Östbo härad

Landskap: Småland

Kommun: Värnamo

Län: Jönköping

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Datering

980–1015

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10065101850002

KMR-id:

d807377e-da3d-4fe3-b1f0-7b128f9efaa6

RAÄ-nr:

185:2

RAÄ socken:

Rydaholm

Sockenkod:

0651

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/135c1364-0f8d-447e-b36b-96a2fb7c30bb

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.0588, 14.3063

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

§P: $=Williams manus (tolkningen Sæinn); §Q: $=Salberger 1979b

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 60 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/135c1364-0f8d-447e-b36b-96a2fb7c30bb

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan