Sö 214
Årby
Överselö socken
Även känd som:
L 951
B 723
Inskrift
Runtext
· suin · let · ra[is]a · s(t)ain · þina · at · uikaiʀ · faþur · sen · koþan · b[yki| |i · a]rby · bali · risti ·
Fornvästnordiska
Sveinn lét reisa stein þenna at Végeir, fǫður sinn góðan, bjó í Árbý. Balli risti.
Runsvenska
Svæinn let ræisa stæin þenna at Vigæiʀ, faður senn goðan, byggi i Arby. Balli risti.
Engelska
Sveinn had this stone raised in memory of Végeirr, his good father, (who) lived in Árbýr. Balli carved.
Svenska
Sven lät resa denna sten efter Viger, sin gode fader, (som) bodde i Årby. Balle ristade.
Fakta
Proveniens
Plats: Årby
Socken: Överselö socken
Härad: Selebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Strängnäs
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10039701530001RAÄ-nr:
153RAÄ socken:
ÖverselöSockenkod:
0397Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.4068, 17.1466
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 214 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ecfd16ab-e9b4-45f1-812c-5e6101195443
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Årby
Socken: Överselö socken
Härad: Selebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Strängnäs
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10039701530001RAÄ-nr:
153RAÄ socken:
ÖverselöSockenkod:
0397Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.4068, 17.1466