N 108

Lunder kirke

Lunder sogn

Inskrift

Runtext

§A ek hæitk iesus naþarenum §B ek þolde ha^rþan dauþ §C to:mas

Fornvästnordiska

§A Ek heiti Jésús Nazarenus §B Ek þolða harðan dauð. §C Thomás.

Engelska

§A I am called Jesus of Nazareth. §B I suffered the hard death. §C Thomás.

§A ek haitit esus naþarenum

Fornvästnordiska

§A Ek heiti Jésús Nazarenus

Engelska

§A I am called Jesus of Nazareth.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: skulptur

Träskulptur

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Lunder kirke

Socken: Lunder sogn

Härad: Buskerud fylke

Landskap: –

Kommun: Ringerike

Län: –

Land: Norge

Placering

Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C11703).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1240–1240

Ca. 1240

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f9fd252d-6626-4c16-a700-48773d2b1fd0

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.2419, 9.92842

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

<http://www.unimus.no/foto/#/search?q=C11703>

http://www.unimus.no/foto/#/search?q=C11703

Referera enligt följande:

Runinskrift N 108 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f9fd252d-6626-4c16-a700-48773d2b1fd0

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan