N A284

Okänd

Inskrift

Runtext

§A ⁓ aaa · þ^þþ^þ^þþ^þ^þ^þ--aaaaaa :· a^gla ⁓ mikael · ga^br¶¶iel §B · rafael ⁓ raguel ⁓ omnæs a^ngeli æþ §C a^r¶¶ka^ngeli ⁓ pa^ntasero^n : gunla^(u)g ⁓ p n a §D a^ga i

Fornvästnordiska

§A … … Agla Mikjáll, Gabriel, §B Rafael, Raguel. Omnes angeli et §C arkangeli pantaseron Gunnlaug p[ater] n[oster] a[men]. §D … …

Engelska

§A … Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) Mikael, Gabriel, §B Rafael, Raguel. All the angels and §C archangels … Gunnalug pater noster, amen. §D …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: platta

Platta

Material: bly (metall)

Bly

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Okänd

Socken: Okänd

Härad: Okänd

Landskap: –

Kommun: Okänd

Län: –

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3dc9dbe3-7b81-4f85-9995-ced33762d0b9

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

NOR 1986:9, <http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44874>

http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44874

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo. (N A)

Referera enligt följande:

Runinskrift N A284 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3dc9dbe3-7b81-4f85-9995-ced33762d0b9

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan