DR 394
Øster Marie 5
Øster Marie sogn
Även känd som:
Bh 55
DK Bh55
Inskrift
Runtext
auþi · auk · suin auk auþkiʀ · ristu stin eftir kunulf ruþur isiin : kuþa · auk · iftiʀ kunilt · muþur
Fornvästnordiska
Auði ok Sveinn ok Auðgeirr reistu stein eptir Gunnulf, bróður sinn góðan, ok eptir Gunnhild, móður.
Rundanska
Øþi ok Swen ok Øþgiʀ resþu sten æftiʀ Gunulf, broþur sin goþan, ok æftiʀ Gunhild, moþur.
Engelska
Auði and Sveinn and Auðgeirr raised the stone in memory of Gunnulfr, their good brother, and in memory of Gunnhildr, (their) mother.
Fakta
Proveniens
Plats: Øster Marie 5
Socken: Øster Marie sogn
Härad: Øster herred
Landskap: Bornholm
Kommun: Bornholm
Län: –
Land: Danmark
Placering
I den gamla kyrkoruinen.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
Lokalitet:
2184Sockenkod:
060406-80Lokalitet:
188429Sockenkod:
060406-228Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.1381, 15.016
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Moltke 1985:549; DK nr.: Bh 55, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98stermarie-sten_5>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98stermarie-sten_5Referera enligt följande:
Runinskrift DR 394 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9b76489b-4120-4682-b326-19be1717fa81
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Øster Marie 5
Socken: Øster Marie sogn
Härad: Øster herred
Landskap: Bornholm
Kommun: Bornholm
Län: –
Land: Danmark
Placering
I den gamla kyrkoruinen.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
Lokalitet:
2184Sockenkod:
060406-80Lokalitet:
188429Sockenkod:
060406-228Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.1381, 15.016
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Moltke 1985:549; DK nr.: Bh 55, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98stermarie-sten_5>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98stermarie-sten_5