Ög 45
Björnsnäs
Kvillinge socken
Även känd som:
L 1091
Inskrift
Runtext
: harþi : auk : sikrif : litu : haukua : haili : þaisi : auk : kairþu : buru : þaisi : aiftiʀ : nan : buþur : sin :
Fornvästnordiska
Harði ok Sigreifr létu hǫggva helli þessa ok gerðu brú þessa eptir Nann, bróður sinn.
Runsvenska
Harði ok Sigræifʀ letu haggva hælli þessi ok gærðu bro þessi æftiʀ Nann, broður sinn.
Engelska
Harði and Sigreifr had this rock-slab cut and made this bridge in memory of Nannr, their brother.
Fakta
Proveniens
Plats: Björnsnäs
Socken: Kvillinge socken
Härad: Bråbo härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Norrköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10045400160001RAÄ-nr:
16RAÄ socken:
KvillingeSockenkod:
0454Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.6592, 16.2084
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Ög 45 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ade75e76-cdf5-4562-bb93-706ee66be2fd
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Björnsnäs
Socken: Kvillinge socken
Härad: Bråbo härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Norrköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10045400160001RAÄ-nr:
16RAÄ socken:
KvillingeSockenkod:
0454Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.6592, 16.2084