Ög 64

Bjälbo kyrka

Bjälbo socken

Även känd som:

B 889

L 1183

Inskrift

Runtext

trikiaʀ + risþu + stin + þisi + aft + krib kilta + sin + lufi + rist + runaʀ + þisʀ + iuta + sunu

Fornvästnordiska

Drengir reistu stein þenna ept Greip, gilda sinn, Lófi reist rúnar þessar, Júta son.

Runsvenska

Drængiaʀ ræisþu stæin þennsi æft Græip, gilda sinn, Lofi ræist runaʀ þessaʀ, Iuta sun.

Engelska

Valiant men raised this stone in memory of Greipr, their guild-brother - Lófi carved these runes - Júti's son.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak (Osäker bedömning)

Salberger (1990c:26ff) tolkar slutet som 'Jutes duktige son'.

Proveniens

Plats: Bjälbo kyrka

Socken: Bjälbo socken

Härad: Göstrings härad

Landskap: Östergötland

Kommun: Mjölby

Län: Östergötland

Land: Sverige

Placering

Rest på ena sidan om kyrkans huvudingång 1935.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10040400030002

KMR-id:

0ec97759-16c2-45ad-a713-a1427eebdf03

RAÄ-nr:

3:2

RAÄ socken:

Bjälbo

Sockenkod:

0404

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7d63a3bf-b13d-42f6-9bbc-a01a0eed5b1b

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.3722, 15.0048

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=NRL art. Iuti

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Ög 64 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7d63a3bf-b13d-42f6-9bbc-a01a0eed5b1b

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan