DR 222

Allerslev 1

Allerslev sogn

Även känd som:

Sj 75

DK Sj75

Inskrift

Runtext

io^r(d)an risti runu ra^þi þæn ær kan

Forndanska

Iordan risti runu, raþi þæn ær kan.

Fornvästnordiska

Jórdan risti rúnu, ráði þann er kann.

Engelska

Jórdan carved runes: interpret (them), he who can.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten

Ristat i byggnadssten

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Allerslev 1

Socken: Allerslev sogn

Härad: Bårse herred

Landskap: Sjælland

Kommun: Vordingborg

Län: –

Land: Danmark

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Romansk

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Sockenkod:

050201

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d0dd8a92-616a-4bfe-98b4-6e1a9d455e43

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.0812, 12.0371

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Sj 75, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Allerslev-kalkristning_1>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Allerslev-kalkristning_1

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 222 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d0dd8a92-616a-4bfe-98b4-6e1a9d455e43

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan