DR 262
Fosie
Fosie socken
Även känd som:
Sk 67
DK Sk67
L 1437
Inskrift
Runtext
as(b)iarn × risþi (×) stin × þan(s)i × aftiʀ : tuark : filaka × sin : trik : kuþan
Fornvästnordiska
Ásbjǫrn reisti stein þenna eptir Dverg, félaga sinn, dreng góðan.
Rundanska
Æsbiorn resþi sten þænsi æftiʀ Dwærg, felaga sin, dræng goþan.
Engelska
Ásbjǫrn raised this stone in memory of Dvergr, his partner, a good valiant man.
Svenska
Åsbjörn reste denna sten efter Dvärg, sin kamrat, en god ung man.
Fakta
Proveniens
Plats: Fosie
Socken: Fosie socken
Härad: Oxie härad
Landskap: Skåne
Kommun: Malmö
Län: Skåne
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10302200030001RAÄ-nr:
3RAÄ socken:
FosieSockenkod:
3022Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.5606, 13.0282
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: Sk 67, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fosie-sten>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fosie-stenKällförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift DR 262 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/20185b52-30f0-444d-af90-6bd180ee95e4
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Fosie
Socken: Fosie socken
Härad: Oxie härad
Landskap: Skåne
Kommun: Malmö
Län: Skåne
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10302200030001RAÄ-nr:
3RAÄ socken:
FosieSockenkod:
3022Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.5606, 13.0282
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: Sk 67, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fosie-sten>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fosie-stenKällförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)