Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sö 268

Söderby

Österhaninge socken

Även känd som:

L 825

Inskrift

Runtext

+ hialmuiþr + raisti + stain + at · þorkut + sun sn + amuti + risti + runar +

Fornvästnordiska

Hjalmviðr reisti stein at Þorgaut, son sinn. Ámundi risti rúnar.

Runsvenska

Hialmviðr ræisti stæin at Þorgaut, sun sinn. Amundi risti runaʀ.

Engelska

Hjalmviðr raised the stone in memory of Þorgautr, his son. Ámundi carved the runes.

Svenska

Hjälmvid reste stenen efter Torgöt, sin son. Amunde ristade runorna.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: ljusgrå gnejs (sten) ,gnejs (sten)

Ljusgrå gnejs

Ristare:

Amunde, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 1

Proveniens

Plats: Söderby

Socken: Österhaninge socken

Härad: Sotholms härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Haninge

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10012303010001

RAÄ-nr:

301

RAÄ socken:

Österhaninge

Sockenkod:

0123

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.1829, 18.1556

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 268 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ea9349c7-97fa-49c6-81b0-9196a213b831

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: ljusgrå gnejs (sten) ,gnejs (sten)

Ljusgrå gnejs

Ristare:

Amunde, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 1

Proveniens

Plats: Söderby

Socken: Österhaninge socken

Härad: Sotholms härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Haninge

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10012303010001

RAÄ-nr:

301

RAÄ socken:

Österhaninge

Sockenkod:

0123

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.1829, 18.1556

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)