DR DKSkL83
Lund, kv. Blekhagen 10-12
Lund
Även känd som:
DK SkL83
SkL 83
Inskrift
Runtext
þeta : ræist ¶ rolfr : þorkis sun ¶ honom : uar : þa^| |^angar ¶ blandat : um þ^ha snæ¶huitu : snot
Forndanska
Þætta rest Rolfr Þorgers/Þorgisls sun, hanum was þa angr blandat um þa snehwitu snot.
Fornvästnordiska
Þetta reist Hrólfr Þorgeirs/Þorgísls sonr, honum var þá angr blandat um þá snæhvítu snót.
Engelska
This carved Hrólfr Þorgeirr's/Þorgísl's son, for him was then sorrow caused concerning the snow-white woman.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: spelpjäs
Spelpjäs(?)
Bok
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Funnen 2004. Inskriften läst nerifrån och upp. Kan komma från Norge.
Proveniens
Plats: Lund, kv. Blekhagen 10-12
Socken: Lund
Härad: Lund
Landskap: Skåne
Kommun: Lund
Län: Skåne
Land: Sverige
Placering
Lunds kulturhistoriska museum (KM 86581:1624).
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10129800730001RAÄ-nr:
73RAÄ socken:
LundSockenkod:
1298Anteckningar:
stadslagerKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.7017, 13.1989
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Steenholt Olesen 2012; $=Futhark 2013:6; <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-spillebrik>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-spillebrikKällförteckning:
Löpnummer per region i Danske runeindskrifter, <http://runer.ku.dk/> (DR DK)
Referera enligt följande:
Runinskrift DR DKSkL83 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/69b3550f-c57f-4105-9304-56d97ee7457e
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: spelpjäs
Spelpjäs(?)
Bok
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Funnen 2004. Inskriften läst nerifrån och upp. Kan komma från Norge.
Proveniens
Plats: Lund, kv. Blekhagen 10-12
Socken: Lund
Härad: Lund
Landskap: Skåne
Kommun: Lund
Län: Skåne
Land: Sverige
Placering
Lunds kulturhistoriska museum (KM 86581:1624).
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10129800730001RAÄ-nr:
73RAÄ socken:
LundSockenkod:
1298Anteckningar:
stadslagerKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.7017, 13.1989
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Steenholt Olesen 2012; $=Futhark 2013:6; <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-spillebrik>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-spillebrikKällförteckning:
Löpnummer per region i Danske runeindskrifter, <http://runer.ku.dk/> (DR DK)