Sm 129 †
† = Inskriften är förkommen
Säby kyrka
Tranås
Även känd som:
B 1036
L 1204
Inskrift
Runtext
[þurþʀ risþi : stin : þansi : aftiʀ · kiʀmun : faþur sin -…]
Fornvästnordiska
Þórðr reisti stein þenna eptir Geirmund, fǫður sinn …
Runsvenska
Þorðr ræisþi stæin þannsi æftiʀ Gæiʀmund, faður sinn …
Engelska
Þórðr raised this stone in memory of Geirmundr, his father …
Svenska
Tord reste denna sten efter Germund, sin fader …
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Säby kyrka
Socken: Tranås
Tidigare socken: Säby socken
Härad: Norra Vedbo härad
Landskap: Småland
Kommun: Tranås
Län: Jönköping
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
SäbySockenkod:
3013FMIS-id:
10067103100001RAÄ-nr:
310RAÄ socken:
TranåsSockenkod:
0671Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.9903, 14.9211
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
SmR s. 274, 339
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift Sm 129 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/30e32cb3-6b45-494e-bd3b-582528cf6401
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Säby kyrka
Socken: Tranås
Tidigare socken: Säby socken
Härad: Norra Vedbo härad
Landskap: Småland
Kommun: Tranås
Län: Jönköping
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
SäbySockenkod:
3013FMIS-id:
10067103100001RAÄ-nr:
310RAÄ socken:
TranåsSockenkod:
0671Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.9903, 14.9211
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
SmR s. 274, 339
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)