Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Öl 6

Mörbylånga kyrkogård

Mörbylånga socken

Även känd som:

B 1074

L 1569

BN 11

Inskrift

Runtext

[…ofi : lit : kiarua : kuml :] þisa : eftiʀ : [lofu : kunu : sina :] …

Fornvästnordiska

[B]ófi(?)/[T]ófi(?) lét gera kuml þessi eptir Tófu, konu sína …

Runsvenska

[B]ofi(?)/[T]ofi(?) let gærva kuml þessa æftiʀ Tofu, kunu sina …

Engelska

Bófi(?)/Tófi(?) had these monuments made in memory of Tófa, his wife. …

Svenska

Bove(?)/Tove(?) lät göra dessa kummel (minnesmärken) efter Tova, sin hustru.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,grå kalksten (sten) ,kalksten (sten)

Grå kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3,Pr 4

Ett fragment återfunnet 1964.

Proveniens

Plats: Mörbylånga kyrkogård

Socken: Mörbylånga socken

Härad: Algutsrums härad

Landskap: Öland

Kommun: Mörbylånga

Län: Kalmar

Land: Sverige

Placering

I bod på kyrkogården.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Mörbylånga

Sockenkod:

0849

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.5196, 16.3984

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=ATA Dnr 3960/71; Ljung222; BN 11

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Öl 6 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4d8d4949-32ef-4afd-a02d-30e6953803dd

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,grå kalksten (sten) ,kalksten (sten)

Grå kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3,Pr 4

Ett fragment återfunnet 1964.

Proveniens

Plats: Mörbylånga kyrkogård

Socken: Mörbylånga socken

Härad: Algutsrums härad

Landskap: Öland

Kommun: Mörbylånga

Län: Kalmar

Land: Sverige

Placering

I bod på kyrkogården.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Mörbylånga

Sockenkod:

0849

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.5196, 16.3984

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=ATA Dnr 3960/71; Ljung222; BN 11

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)