Sm 111

Fageräng

Vetlanda landsförsamling

Även känd som:

B 1015

L 1222

Inskrift

Runtext

: uikutr : risti · stin · þasi · e(f)tiʀ kiʀfast · bruþur sin · aku- : hiu-

Fornvästnordiska

Végautr reisti stein þenna eptir Geirfast, bróður sinn. Ágau[tr](?) hjó(?).

Runsvenska

Vigautr ræisti stæin þannsi æftiʀ Gæiʀfast, broður sinn. Agau[tr](?) hio[gg](?).

Engelska

Végautr raised this stone in memory of Geirfastr, his brother. Ágautr(?) cut(?).

Svenska

Vigöt reste denna sten efter Gerfast, sin broder. Ågöt(?) högg(?).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: kloritserat vetlandasediment (sten) ,sediment (sten)

Kloritserat vetlandasediment

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Runföljden aku- placeras under Otolkade belägg i NRL, s. 297. Larsson (SAS 26 s. 135) föreslår att det skulle kunna röra sig om Agvi eller Hakon.

Proveniens

Plats: Fageräng

Socken: Vetlanda landsförsamling

Härad: Östra härad

Landskap: Småland

Kommun: Vetlanda

Län: Jönköping

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10067700100001

KMR-id:

d4c3ea0b-6055-4e5b-a60a-71a5381d5201

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Vetlanda

Sockenkod:

0677

Anteckningar:

nuvarande plats

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/efca295a-0059-47af-9f88-4ebba368952c

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.4946, 15.0825

Nuvarande (lat, long):

57.4948, 15.0825

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Om runstenar i Jönköpings län, Småländska kulturbilder 2002, s. 358, ATA Dnr 5317/85

Källförteckning:

Peterson, Lena (2007) Nordiskt runnamnslexikon. Femte reviderade utgåvan. Uppsala 2007. (NRL)

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Studia Anthroponymica Scandinavica. Tidskrift för nordisk personnamnsforskning. Uppsala. (SAS)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 111 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/efca295a-0059-47af-9f88-4ebba368952c

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan