U 372
Ånsta
Skepptuna socken
Även känd som:
L 511
B 22
Inskrift
Runtext
þurstain ' uk þihn ' uk sialfi ' þaim hit kila muþiʀ ' þaiʀ litu rita stain þino| |obtiʀ sihat ' faþur sin ' kuþ hialbi hons| |sal
Fornvästnordiska
Þorsteinn ok Þegn ok Sjalfi, þeim hét Gilla móðir, þeir létu rétta stein þenna eptir Sighvat, fǫður sinn. Guð hjalpi hans sál.
Runsvenska
Þorstæinn ok Þægn ok Sialfi, þæim het Gilla moðiʀ, þæiʀ letu retta stæin þenna æptiʀ Sighvat, faður sinn. Guð hialpi hans sal.
Engelska
Þorsteinn and Þegn and Sjalfi - their mother was called Gilla - they had this stone erected in memory of Sighvatr, their father. May God help his soul.
Fakta
Proveniens
Plats: Ånsta
Socken: Skepptuna socken
Härad: Seminghundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Sigtuna
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10008301300001RAÄ-nr:
130RAÄ socken:
SkepptunaSockenkod:
0083Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.7206, 18.0582
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 372 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/975ee0f8-6e5c-45ba-82e2-4f3cacc20e37
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Ånsta
Socken: Skepptuna socken
Härad: Seminghundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Sigtuna
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10008301300001RAÄ-nr:
130RAÄ socken:
SkepptunaSockenkod:
0083Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.7206, 18.0582