U 899
Vårdsätra
Uppsala
Även känd som:
B 434
L 120
Inskrift
Runtext
þorkisl × auk × kisl × litu × raisa × stain × iftiʀ × suain fa-… × sin
Fornvästnordiska
Þorgísl ok Gísl létu reisa stein eptir Svein, fǫ[ður] sinn.
Runsvenska
Þorgisl ok Gisl letu ræisa stæin æftiʀ Svæin, fa[ður] sinn.
Engelska
Þorgísl and Gísl had the stone raised in memory of Sveinn, their father.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: ljus granit (sten) ,granit (sten)
Ljus granit
Ristare:
Fot 2, Attribuerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 4
Proveniens
Plats: Vårdsätra
Socken: Uppsala
Tidigare socken: Bondkyrka socken
Härad: Ulleråkers härad
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10028204200001RAÄ-nr:
420RAÄ socken:
UppsalaSockenkod:
0282RAÄ socken:
BondkyrkaSockenkod:
3053Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.7988, 17.6109
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 899 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/cd7cb832-14f7-41d3-8f44-03b61b718126
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: ljus granit (sten) ,granit (sten)
Ljus granit
Ristare:
Fot 2, Attribuerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 4
Proveniens
Plats: Vårdsätra
Socken: Uppsala
Tidigare socken: Bondkyrka socken
Härad: Ulleråkers härad
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10028204200001RAÄ-nr:
420RAÄ socken:
UppsalaSockenkod:
0282RAÄ socken:
BondkyrkaSockenkod:
3053Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.7988, 17.6109