Öl 34 †

† = Inskriften är förkommen

Runstens kyrka

Runstens socken

Även känd som:

BN 63

Inskrift

Runtext

[huør : søm : thæt·tæ : læs ¶ ta^næ : kirkia : hæta^r : ru^nastæ^n : ta^l : bø^r : so^cna:¶ha^ræ^n : ku^nnæ : ru^næ^r : læsæ : oc : s^crifuæ : hæc ¶ io : ola : calmarn]

Fornsvenska

Hværr sum þetta less: Þenna kirkia hæitiʀ Runastæinn. Þat bør soknarherran kunna, runaʀ lesa ok skrifa. Hæc Jo[hannes] Ola[i] Calmarn[ensis].

Fornvästnordiska

Hverr sem þetta less: Þenna kirkja heitir Rúnasteinn. Þat byrjar sóknarherran kunna, rúnar lesa ok skrifa. Hæc Jo[hannes] Ola[i] Calmarn[ensis].

Engelska

Whosoever reads this: this church is called Rúnasteinn. This the parish rector ought to know, to read and write runes. Johannes Olai Calmarnensis (wrote) this.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: pelare

Inskrift på pelare

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Målad?

Proveniens

Plats: Runstens kyrka

Socken: Runstens socken

Härad: Runstens härad

Landskap: Öland

Kommun: Borgholm

Län: Kalmar

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1550–1550

Ca. 1550

SENTIDA

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Runsten

Sockenkod:

0860

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/256f7229-ba91-4b88-a8c7-c5bba9ac4f2a

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.6993, 16.6991

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

BN 63

Referera enligt följande:

Runinskrift Öl 34 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/256f7229-ba91-4b88-a8c7-c5bba9ac4f2a

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan