Sö 104
Berga
Kjula socken
Inskrift
Runtext
frkstin : riti : tsin : þina : at heþinfastþ : faþur sin : ulfr : o : (a)i(k)u a(l)ib :
Fornvästnordiska
Freysteinn(?) rétti stein þenna at Heðinfast, fǫður sinn. Ulfr á Eikey(?) …
Runsvenska
Frøystæinn(?) retti stæin þenna at Heðinfast, faður sinn. Ulfʀ a Æikøy(?) …
Engelska
Freysteinn(?) erected this stone in memory of Heðinfastr, his father. Ulfr of Eikey(?) …
Svenska
Frösten(?) reste denna sten efter Hedenfast, sin fader. Ulv på Ekö(?) …
frkstin : riti : tsin : þina : at heþinfastþ : faþur sin : ulfr : o : (h)(i)ku ali(r) : sii :
Fornvästnordiska
Freysteinn(?) rétti stein þenna at Heðinfast, fǫður sinn. Ulfr á … … …
Runsvenska
Frøystæinn(?) retti stæin þenna at Heðinfast, faður sinn. Ulfʀ a … … …
Engelska
Freysteinn(?) erected this stone in memory of Heðinfastr, his father. Ulfr of …
Svenska
Frösten(?) reste denna sten efter Hedenfast, sin fader. Ulv på …
Fakta
Proveniens
Plats: Berga
Socken: Kjula socken
Härad: Österrekarne härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Eskilstuna
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10034200360001RAÄ-nr:
36RAÄ socken:
KjulaSockenkod:
0342Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.38, 16.6503
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 104 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/756f84e6-7834-43b9-b540-13b963d8e441
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Berga
Socken: Kjula socken
Härad: Österrekarne härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Eskilstuna
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10034200360001RAÄ-nr:
36RAÄ socken:
KjulaSockenkod:
0342Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.38, 16.6503