Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

U 198

Vada kyrka

Vada socken

Inskrift

Runtext

§A hulmf… §B … …(k) ' siriþ… … §C … · fi-… … ----ʀ …n · sin ·

Fornvästnordiska

§A Holmf… §B … [o]k Sigríð[r] … §C … … … [epti]r(?) [so]n(?) sinn(?)

Runsvenska

§A Holmf… §B … [o]k Sigrið[r] … §C … … … [æfti]ʀ(?) [su]n(?) sinn(?)

Engelska

§A Holmf-… §B … and Sigríðr … §C … in memory of their(?) son(?).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

3 fragment av runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 5

Enligt stenmaterialundersökning 1976 hör fragmenten knappast ihop.

Proveniens

Plats: Vada kyrka

Socken: Vada socken

Härad: Vallentuna härad

Landskap: Uppland

Kommun: Vallentuna

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

SHM (22799)

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10010700140001

RAÄ-nr:

14:1

RAÄ socken:

Vada

Sockenkod:

0107

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.5773, 18.2047

Referera enligt följande:

Runinskrift U 198 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/14130413-b96f-4b85-9e6c-9a3828d335f9

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

3 fragment av runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 5

Enligt stenmaterialundersökning 1976 hör fragmenten knappast ihop.

Proveniens

Plats: Vada kyrka

Socken: Vada socken

Härad: Vallentuna härad

Landskap: Uppland

Kommun: Vallentuna

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

SHM (22799)

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10010700140001

RAÄ-nr:

14:1

RAÄ socken:

Vada

Sockenkod:

0107

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.5773, 18.2047