DR 125

Dalbyover

Dalbyover sogn

Även känd som:

MJy 46

DK MJy46

Inskrift

Runtext

tufi : kitu : sun : sati : … ¶ …i : filaka : sin : ¶ fustra : þurknus

Fornvästnordiska

Tófi Geddu sonr setti … …, félaga sinn, fóstra Þorgnýs.

Rundanska

Tofi Geddu sun satti … …, felaga sin, fostra Þorgnys.

Engelska

Tófi Gedda's son placed …, his partner, Þorgnýr's foster-son.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Dalbyover

Socken: Dalbyover sogn

Härad: Gjerlev herred

Landskap: Nørrejylland

Kommun: Randers

Län: –

Land: Danmark

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

900–1050

Jelling

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Sockenkod:

140402

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3e847397-76f6-4d73-94ee-a8d70177feff

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.6203, 10.1951

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Lerche Nielsen 1997c s. 22ff; DK nr.: MJy 46, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Dalbyover-sten>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Dalbyover-sten

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 125 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3e847397-76f6-4d73-94ee-a8d70177feff

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan