Nä 18

Kumla by

Hovsta socken

Inskrift

Runtext

… …--n : froknan : tre… … hulmi : sun : hans : … …y…

Fornvästnordiska

… [si]nn, frœknan dre[ng] … Holmi, son hans … …

Runsvenska

… [si]nn, frøknan dræ[ng] … Holmi, sun hans … …

Engelska

… his … (a) brave valiant man … Holmi, his son …

Svenska

… sin …, en modig ung man … Holme, hans son …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: finkornig granit (sten) ,granit (sten)

Finkornig granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Kumla by

Socken: Hovsta socken

Härad: Örebro härad

Landskap: Närke

Kommun: Örebro

Län: Örebro

Land: Sverige

Placering

I Örebro läns museum (430).

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Hovsta

Sockenkod:

2236

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/76d6ab95-e6eb-4d96-9b8e-39615cc84b6a

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.3422, 15.2208

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift Nä 18 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/76d6ab95-e6eb-4d96-9b8e-39615cc84b6a

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan