DR 55

Sønder Vissing 1

Sønder Vissing sogn

Även känd som:

MJy 98

DK MJy98

Inskrift

Runtext

tufa ' lʀt ' kaurua ' kubl ¶ mistiuis ' tutiʀ ' uft ' muþur ¶ sina ' ¶ kuna ¶ harats ' hins ' kuþa ' kurms ¶ sunaʀ

Fornvästnordiska

Tófa lét gera kuml, Mistivis dóttir, ept móður sína, kona Haralds hins Góða, Gorms sonar.

Rundanska

Tofa let gørwa kumbl, Mistiwis dottiʀ, æft moþur sina, kona Haralds hins Goþa, Gorms sonaʀ.

Engelska

Tófa, Mistivir's daughter, wife of Haraldr the good, Gormr's son, had the monument made in memory of her mother.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Sønder Vissing 1

Socken: Sønder Vissing sogn

Härad: Tyrsting herred

Landskap: Nørrejylland

Kommun: Horsens

Län: –

Land: Danmark

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

900–1050

Jelling, andra hälften av 900-talet

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Sockenkod:

160406

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4c22d9e0-54c2-4c4f-a450-d9356bad1560

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.0232, 9.64222

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: MJy 98, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Vissing-sten_1>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Vissing-sten_1

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 55 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4c22d9e0-54c2-4c4f-a450-d9356bad1560

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan