Ög 237
Ållonö
Östra Stenby socken
Inskrift
Runtext
þu(r)(t)sin uk · sunui(þ)rʀ : þaiʀ : raistu : stin : þina : f… …(r)l · bruþur sin
Fornvästnordiska
Þorsteinn ok Sunnviðr(?) þeir reistu stein þenna ep[tir Ka]rl(?), bróður sinn.
Runsvenska
Þorstæinn ok Sunviðr(?) þæiʀ ræistu stæin þenna æf[tiʀ Ka]rl(?), broður sinn.
Engelska
Þorsteinn and Sunnviðr(?), they raised this stone in memory of Karl(?), their brother.
Fakta
Proveniens
Plats: Ållonö
Socken: Östra Stenby socken
Härad: Östkinds härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Norrköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10055601320001RAÄ-nr:
132RAÄ socken:
Östra StenbySockenkod:
0556Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.6181, 16.5035
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Ög 237 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/742b33c9-c159-4a70-85ca-f6598199c4a2
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Ållonö
Socken: Östra Stenby socken
Härad: Östkinds härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Norrköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10055601320001RAÄ-nr:
132RAÄ socken:
Östra StenbySockenkod:
0556Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.6181, 16.5035