DR 7

Torsbjerg, Thorsberg

Süderbrarup

Även känd som:

KJ 20

DK Sl11

Sl 11

Inskrift

Runtext

§A owlþuþewaz §B ni waje^ ^mariz

Urnordiska

§A Wulþuþewaz §B ni <waje> Mariz.

Engelska

§A Wulþuþewaz §B ni <waje> Mariz. Moltke: do not <spare> Mariz

§A o wlþuþewaz §B ni waje^mariz

Urnordiska

§A O Wulþuþewaz §B ni Wajemariz

Engelska

§A O Wulþuþewaz (odal? or oh?) §B ni Wajemariz (the not ill-famed)

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: doppsko,sko

Doppsko

Material: brons (metall)

Brons

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Torsbjerg, Thorsberg

Socken: Süderbrarup

Härad: Angeln, Kreis Schleswig-Flensburg

Landskap: Schleswig-Holstein, Sydslesvig

Kommun: Süderbrarup

Län: –

Land: Tyskland

Placering

Flensburg Stadtmuseum (5767).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

210–260

210/220–250/260 (Imer 2007)

Urnordisk

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/83d23cd2-4ddb-4717-aa55-d6e5b72bd91a

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

54.6418, 9.77134

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Stoklund 1995:327; KJ 20; DK nr.: Sl 11, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Torsbjerg-dupsko>; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=14&ort=Torsbjerg,%20Thorsberg&objekt=doppsko>

http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=14&ort=Torsbjerg,%20Thorsberg&objekt=doppsko http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Torsbjerg-dupsko

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 7 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/83d23cd2-4ddb-4717-aa55-d6e5b72bd91a

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan