Sm 29
Ingelstad
Vittaryds socken
Även känd som:
L 1262
Inskrift
Runtext
…r · rsþi · stin · eftiʀ · þur(k)iʀ · faþur · sin · saʀ · (e)(t)aþis · o · -klanti ·
Fornvästnordiska
… reisti stein eptir Þorgeir, fǫður sinn. Sá endaðist á [E]nglandi.
Runsvenska
… ræisþi stæin æftiʀ Þorgæiʀ, faður sinn. Saʀ ændaðis a [Æ]nglandi.
Engelska
… raised the stone in memory of Þorgeirr, his father. He met his end in England.
Svenska
… reste stenen efter Torger, sin fader. Han dog i England.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: rosaaktiv finkornig gnejs (sten) ,gnejs (sten)
Rosaaktiv finkornig gnejs
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Rak
Proveniens
Plats: Ingelstad
Socken: Vittaryds socken
Tidigare socken: Berga socken
Härad: Sunnerbo härad
Landskap: Småland
Kommun: Ljungby
Län: Kronoberg
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Nej: 30m söder om nuvarande plats.
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10076900460001RAÄ-nr:
46RAÄ socken:
VittarydSockenkod:
0769Anteckningar:
nuvarande platsRAÄ socken:
BergaSockenkod:
0702Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.9495, 13.9794
Nuvarande (lat, long):
56.9498, 13.9794
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Kronobergsboken 2008:178f; $=Material på Runverket, Raä
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift Sm 29 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/de76a45d-580b-4fc7-9ce7-fd3bc9e7bfd6
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: rosaaktiv finkornig gnejs (sten) ,gnejs (sten)
Rosaaktiv finkornig gnejs
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Rak
Proveniens
Plats: Ingelstad
Socken: Vittaryds socken
Tidigare socken: Berga socken
Härad: Sunnerbo härad
Landskap: Småland
Kommun: Ljungby
Län: Kronoberg
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Nej: 30m söder om nuvarande plats.
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10076900460001RAÄ-nr:
46RAÄ socken:
VittarydSockenkod:
0769Anteckningar:
nuvarande platsRAÄ socken:
BergaSockenkod:
0702Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.9495, 13.9794
Nuvarande (lat, long):
56.9498, 13.9794
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Kronobergsboken 2008:178f; $=Material på Runverket, Raä
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)