Sö 311
Vid gamla Turingevägen
Södertälje
Även känd som:
L 797
B 1144
B 829
Inskrift
Runtext
hulfastr + lit + braut + ruþia + aftʀ + ik----(þ)i + mu(þ)-r + sina + ku-- + -r-a… + sina +
Fornvästnordiska
Holmfastr lét braut ryðja eptir Ing[i]…, móð[u]r sína gó[ða] … sína.
Runsvenska
Holmfastr let braut ryðia æftiʀ Ing[i]…, moð[u]r sina go[ða] … sina.
Engelska
Holmfastr had the path cleared in memory of Ingi-… his good mother …, his …
Svenska
Holmfast lät rödja väg efter Inge…-, sin goda moder … sin(a) …
Fakta
Objektuppgifter
Bergvägg
Sten
Ristare:
Östen 1, Signerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 3
Under B 1144 beskrivs även Sö 312, Sö 313.
Parsten till Sö 312.
Under B 829 beskrivs även Sö 312, Sö 313.
Proveniens
Plats: Vid gamla Turingevägen
Socken: Södertälje
Härad: Okänd
Landskap: Södermanland
Kommun: Södertälje
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
11101000007381RAÄ-nr:
104RAÄ socken:
SödertäljeSockenkod:
0098Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.196, 17.6134
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 311 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2543109a-9910-49e5-bd6b-a014ac57514e
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Bergvägg
Sten
Ristare:
Östen 1, Signerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 3
Under B 1144 beskrivs även Sö 312, Sö 313.
Parsten till Sö 312.
Under B 829 beskrivs även Sö 312, Sö 313.
Proveniens
Plats: Vid gamla Turingevägen
Socken: Södertälje
Härad: Okänd
Landskap: Södermanland
Kommun: Södertälje
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
11101000007381RAÄ-nr:
104RAÄ socken:
SödertäljeSockenkod:
0098Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.196, 17.6134