U 1038 †
† = Inskriften är förkommen
Altomta
Tensta socken
Även känd som:
L 243
B 496
Inskrift
Runtext
[hiþibiarn · lit · raisa · stain × at alah broþur sin l--kiri…rn hia]
Fornvästnordiska
Heðinbjǫrn lét reisa stein at Ála/Alla, bróður sinn … <hia>
Runsvenska
Heðinbiorn let ræisa stæin at Ala/Alla, broður sinn … <hia>
Engelska
Heðinbjǫrn had the stone raised in memory of Áli/Alli, his brother …
Fakta
Proveniens
Plats: Altomta
Socken: Tensta socken
Härad: Norunda härad
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
TenstaSockenkod:
0275Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
60.0193, 17.8791
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Owe 1999
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift U 1038 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/6d99c5f3-bdff-4544-bdcc-17f05148c796
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Altomta
Socken: Tensta socken
Härad: Norunda härad
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
TenstaSockenkod:
0275Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
60.0193, 17.8791
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Owe 1999
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)