Sö 118
Ostra
Sundby socken
Inskrift
Runtext
uitr : lit : raisi : merki : at : biorn : in : kuþ : hialbi : ant :
Fornvästnordiska
Eyvindr/Eyindr lét reisa merki at Bjǫrn, en Guð hjalpi ǫnd.
Runsvenska
Øyvindr/Øyindr let ræisa mærki at Biorn, en Guð hialpi and.
Engelska
Eyvindr/Eyindr had the landmark raised in memory of Bjǫrn; and may God help (his) spirit.
Svenska
Övind lät resa minnesmärket efter Björn. Men Gud hjälpe anden.
Fakta
Proveniens
Plats: Ostra
Socken: Sundby socken
Härad: Österrekarne härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Eskilstuna
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10037100150001RAÄ-nr:
15RAÄ socken:
SundbySockenkod:
0371Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.4217, 16.6027
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 118 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/6bc6c068-fcb5-4b4c-8aa2-72abbdd1d060
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Ostra
Socken: Sundby socken
Härad: Österrekarne härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Eskilstuna
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10037100150001RAÄ-nr:
15RAÄ socken:
SundbySockenkod:
0371Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.4217, 16.6027