DR 323 †
† = Inskriften är förkommen
Lilla Harrie
Lilla Harrie socken
Även känd som:
DK Sk22
Sk 22
L 1445
Inskrift
Runtext
[aft ' un(a)r ' skal ' stant(ᴀ) s- …]
Fornvästnordiska
Ept Unnar skal standa s[á] …
Rundanska
Æft Unnar skal standa s[a] …
Engelska
In memory of Unnarr shall stand the …
Svenska
Efter Unnar skall denna … stå …
[… aft (k)unor i skal stanta s(t)… …]
Fornvästnordiska
… ept Gunnar. Æ skal standa st[einn] …
Rundanska
… æft Gunnar. Æ skal standa st[en] …
Engelska
… in memory of Gunnarr. Ever shall stand (the) stone …
Svenska
… Efter Gunnar. Alltid skall stenen stå …
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Lilla Harrie
Socken: Lilla Harrie socken
Härad: Harjagers härad
Landskap: Skåne
Kommun: Kävlinge
Län: Skåne
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10129300250002RAÄ-nr:
25:2RAÄ socken:
Lilla HarrieSockenkod:
1293FMIS-id:
10129300250001RAÄ-nr:
25:1RAÄ socken:
Lilla HarrieSockenkod:
1293Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.8108, 13.1842
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: Sk 22, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lilla_Harrie-sten>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lilla_Harrie-stenKällförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift DR 323 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/71c3bbd3-19ad-4459-9f2c-0e66c5776c3b
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Lilla Harrie
Socken: Lilla Harrie socken
Härad: Harjagers härad
Landskap: Skåne
Kommun: Kävlinge
Län: Skåne
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10129300250002RAÄ-nr:
25:2RAÄ socken:
Lilla HarrieSockenkod:
1293FMIS-id:
10129300250001RAÄ-nr:
25:1RAÄ socken:
Lilla HarrieSockenkod:
1293Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.8108, 13.1842
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: Sk 22, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lilla_Harrie-sten>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lilla_Harrie-stenKällförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)