N 54

Vågå kirke

Vågå sogn

Inskrift

Runtext

§A bet^rus … + markus ouk … s(e)^r(a)^fion ko^nsta(n)tinus §B (h)ia^lp(i) mer al(e)r þeir + a^uþun reist mik

Fornvästnordiska

§A Petrus … Marcus ok … Serapion, Constantinus §B Hjalpi mér allir þeir. Auðun reist mik.

Engelska

§A Peter … Mark and … Serapion, Constantinus §B may they all help me. Auðun carved me.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grafitti,stavkyrke

Stavkyrkegrafitti

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Vågå kirke

Socken: Vågå sogn

Härad: Oppland fylke

Landskap: –

Kommun: Vågå

Län: –

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/85b651d4-d192-4c0c-ac43-6e3b2c74f7cc

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

61.8759, 9.09772

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=NOR 1998:19, <http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44954>

http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44954

Referera enligt följande:

Runinskrift N 54 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/85b651d4-d192-4c0c-ac43-6e3b2c74f7cc

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan