N 449

Kuli

Edøy sogn

Inskrift

Runtext

þurir : auk : hal(u)arþr : rai(s)(t)(u) · stain : þins(i) · aft u(l)f(l)iu(t) … ¶ tualf · uintr · ha(f)(þ)i : (k)r(i)(s)(t)(i)(n)·(t)umr : (u)iri(t) · (i) n(u)riki …

Fornvästnordiska

Þórir ok Hallvarðr reistu stein þenna ept Ulfljót(?) … Tolf vetr hafði kristindómr verit í Nóregi …

Engelska

Þórir and Hallvarðr raised this stone in memory of Ulfljótr(?) … Christianity had been twelve winters in Norway …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Kuli

Socken: Edøy sogn

Härad: Møre og Romsdal fylke

Landskap: –

Kommun: Smøla

Län: –

Land: Norge

Placering

Vitenskapsmuseet, NTNU (10524).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Norge

Lokalitet:

45137

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7b653a26-f2d8-49bb-8502-0ba2b8da5adc

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

63.2966, 8.08814

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift N 449 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7b653a26-f2d8-49bb-8502-0ba2b8da5adc

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan