DR 278

Västra Nöbbelöv, Prästgården

Västra Nöbbelövs socken

Även känd som:

L 1432

DK Sk60

Sk 60

Inskrift

Runtext

: tuki : risþi : stin : þainsi : iftiʀ : auþka : bruþur : sin : harþa : kuþan : ¶ ----

Fornvästnordiska

Tóki reisti stein þenna eptir Auðga, bróður sinn, harða góðan [þegn].

Rundanska

Toki resþi sten þænsi æftiʀ Øþga, broþur sin, harþa goþan [þægn].

Engelska

Tóki raised this stone in memory of Auðgi, his brother, a very good [þegn].

Svenska

Toke reste denna sten efter Ödke, sin broder, en mycket god [tägn].

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Kluven i två delar.

Proveniens

Plats: Västra Nöbbelöv, Prästgården

Socken: Västra Nöbbelövs socken

Härad: Ljunits härad

Landskap: Skåne

Kommun: Skurup

Län: Skåne

Land: Sverige

Placering

5m söder om kyrkogårdsmuren (Fältex.).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1000–1050

Efter-Jelling

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10140700020001

KMR-id:

fde5332a-f75f-4585-a93d-167bc89b4126

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Västra Nöbbelöv

Sockenkod:

1407

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e2e3d8bf-f3ad-4597-a2fc-1c5811bca9d8

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.4349, 13.6171

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Sk 60, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4stra_N%c3%b6bbel%c3%b6v-sten>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4stra_N%c3%b6bbel%c3%b6v-sten

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 278 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e2e3d8bf-f3ad-4597-a2fc-1c5811bca9d8

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan