U 1068
Åkerby kyrka
Åkerby socken
Inskrift
Runtext
… ' hagua ' stain ' at ' i-kuar ' faþ… … …anta ' (s)in
Fornvästnordiska
… hǫggva stein at I[n]gvar, fǫð[ur] … [bó]nda sinn.
Runsvenska
… haggva stæin at I[n]gvar, fað[ur] … [bo]anda sinn.
Engelska
… the stone cut in memory of Ingvarr, father … her/his husbandman.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Material: granit (sten) ,röd granit (sten)
Röd granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Funnen 1954.
Proveniens
Plats: Åkerby kyrka
Socken: Åkerby socken
Härad: Bälinge härad
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Placering
I östra kyrkogårdsmuren.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000053925RAÄ-nr:
42RAÄ socken:
ÅkerbySockenkod:
0297Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.9234, 17.4968
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 1068 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b6e35f9a-c896-41ea-b745-0a7e7540577a
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Material: granit (sten) ,röd granit (sten)
Röd granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Funnen 1954.
Proveniens
Plats: Åkerby kyrka
Socken: Åkerby socken
Härad: Bälinge härad
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Placering
I östra kyrkogårdsmuren.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000053925RAÄ-nr:
42RAÄ socken:
ÅkerbySockenkod:
0297Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.9234, 17.4968