DR 241

Asmindrup

Sønder Asmindrup sogn

Även känd som:

DK Sj53

Sj 53

Inskrift

Runtext

toki ' to^k ' silf : at lani · af · ræhnldu ¶ + …

Forndanska

Toki tok silf at lani af Rægnildu …

Fornvästnordiska

Tóki tók silfr at láni af Ragnhildu …

Engelska

Tóki took silver in loan from Ragnhildr …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: putsinskrift

Putsinskrift

Material: puts (puts) ,kalkputs (puts) ,murbruk (puts) ,kalk (sten)

Kalkputs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Asmindrup

Socken: Sønder Asmindrup sogn

Härad: Merløse herred

Landskap: Sjælland

Kommun: Holbæk

Län: –

Land: Danmark

Ursprunglig plats

Datering

1100–1500

Romansk

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Sockenkod:

030311

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ba4eb31f-8210-459a-b794-8ccf07c72492

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.6613, 11.6947

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Sj 53, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Asmindrup-kalkristning_2>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Asmindrup-kalkristning_2

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 241 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ba4eb31f-8210-459a-b794-8ccf07c72492

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan