Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

N 128

† = Inskriften är förkommen

Sylling kirke

Sylling sogn

Inskrift

Runtext

[sailgærþr hyilir her guþ gætie ¶ þina ¶ aslakr markaþi mik]

Fornvästnordiska

Salgerðr hvílir hér. Guð gæti þín-na. Áslakr markaði mik.

Engelska

Salgerðr rests here. God protect you. Áslakr marked me.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Sylling kirke

Socken: Sylling sogn

Härad: Buskerud fylke

Landskap:

Kommun: Lier

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1240–1240

Ca. 1240

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.8987, 10.2812

Referera enligt följande:

Runinskrift N 128 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7411a04b-c2cd-4b83-895c-f1b4715cff7a

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Sylling kirke

Socken: Sylling sogn

Härad: Buskerud fylke

Landskap:

Kommun: Lier

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1240–1240

Ca. 1240

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.8987, 10.2812