Sö 157 †

† = Inskriften är förkommen

Ärsta

Runtuna socken

Även känd som:

L 879

B 798

Inskrift

Runtext

[uþun : lit : rasa : stain : at guþi… boanta : koþan : kara auk : stainbroþ at boanti sin]

Fornvästnordiska

Auðun(?) lét reisa stein at Guð…, bónda góðan, gera ok Steinbjǫrg/steinbrú at bónda sinn.

Runsvenska

Auðun(?) let ræisa stæin at Guð…, boanda goðan, gæra ok Stæinborg/stæinbro at boanda sinn.

Engelska

Auðun(?) had the stone raised in memory of Guð-… good husbandman, made(?), and Steinbjǫrg/stone-bridge in memory of her husbandman.

Svenska

Ödun(?) lät resa stenen efter Gud-…, en bonde god, göra och Stenborg/stenbro efter sin make.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Ärsta

Socken: Runtuna socken

Härad: Rönö härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Nyköping

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10036102960001

KMR-id:

2158e8ca-9bf9-40e6-8885-c74f32534656

RAÄ-nr:

296

RAÄ socken:

Runtuna

Sockenkod:

0361

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ee05fc9e-7fbb-412f-a723-df7a2b71bf4c

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.8687, 17.0319

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Otterbjörk 1983:41f

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 157 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ee05fc9e-7fbb-412f-a723-df7a2b71bf4c

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan