Vg 144

Näs kyrkogård

Näs socken

Inskrift

Runtext

+ bʀrr ⁓ ligr ⁓ innan ⁓ þæssi ⁓ þro ⁓ guþ ⁓ ¶ givi ⁓ sial : hans ⁓ glæþi ⁓ ok (⁓) ro +

Fornvästnordiska

Byrr liggr innan þessi þró. Guð gefi sál hans gleði ok ró.

Runsvenska

Byrr liggʀ innan þessi þro. Guð gefi sial hans glæði ok ro.

Engelska

Byrr lies in this stone coffin. May God give his soul delight and peace.

Svenska

Byrr ligger i denna kista. Gud give hans själ glädje och ro.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Kistlockformad gravhäll

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Näs kyrkogård

Socken: Näs socken

Härad: Vartofta härad

Landskap: Västergötland

Kommun: Falköping

Län: Västra Götaland

Land: Sverige

Placering

SHM (6044:2, 11508).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1200–1200

Ca. 1200

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Näs

Sockenkod:

2004

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2452fb9e-06f4-471a-a9b9-c39a672a1e11

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.0852, 13.7384

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift Vg 144 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2452fb9e-06f4-471a-a9b9-c39a672a1e11

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan